西班牙及英超一代中场名将法比加斯结束20年的职业生涯，宣布高挂球靴，并转当目前效力的意乙球会科木的B队教练。现年36岁的法比加斯，曾效力英超伦敦双雄阿仙奴和车路士，又曾于巴塞隆拿与美斯并肩作战，赢过英超、西甲等重要冠军，最高峰是于2008至2012年间，协助西班牙国家队连赢两届欧洲国家盃和其间的世界杯，将西班牙的“Tiki-taka”足球带上巅峰，如今终于功成身退，开展事业新篇章。\大公报记者 谭德龙
法比加斯上季已退居二线，由法甲摩纳哥转投意乙的科木，下半季已鲜有亮相，全季上阵仅17次、贡献2次助攻，如今透过推特宣布挂靴，新球季会担任科木B队教练。法比加斯写道：“很伤感地，我要高挂球靴的时间到了。从巴塞隆拿青训到阿仙奴、回到巴塞、再到车路士、摩纳哥及至最后的科木，我都珍惜每个时刻；由赢取世界杯、欧国盃、在英格兰和西班牙的冠军、再到欧洲赛锦标，也是我绝不会忘记的旅程。”
透露自己在旅程中学会了3种语言的法比加斯，感激所有曾帮助他的队友、教练、球会管理层及经理人，当然还有义无反顾地支持他的亲人，亦感谢比赛中所有让他变得更强的对手。不过，法比加斯也期待开始自己的新里程，他称：“我已准备开始一条新路径，执教科木的B队，我对这间球会及其发展鸿图很有热情，我们在完美的时刻碰上了，我亦将为新工作付上一切努力。”
立即博注册vip
法比加斯于2003年由巴塞青训转投阿仙奴并出道，5年后成为球队队长，效力8年间合共上阵超过300场，赢过足总盃和社区盾。回到巴塞后他为球队拿下西甲、西班牙盃等6项锦标，重返英超加盟车路士后又赢得2次英超、足总盃及联赛盃各1次。此外，并为国家队连夺2008和2012年欧国盃，还在2010年历史性取得世界杯，无论在中场担当Tiki-taka其中一个齿轮，或是在“无锋阵”中串演前锋的角色，他都恰如其分。
法比加斯宣布退役后，前巴塞队友兼好友美斯、佩奥尔、前车路士队友泰拔高图尔斯，以至昔日曼联对手里奥费迪南亦纷纷向他表示敬意，祝愿他日后一切顺利。
| 
